наказать нарушителея — den Verletzer [den Übertreter] bestrafen
предупредить нарушителея — den Verletzer [den Übertreter] verwarnen
удалить нарушителея с поля — den Verletzer [den Übertreter] des Feldes verweisen
Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. С.М. Вайцеховский. 1987.
Авиакатастрофа под Афинами 14 августа 2005 — Катастрофа рейса 522 Helios Airways Компьютерное изображение сопровождения рейса 522 истребителями F 16 ВВС Греции … Википедия
Катастрофа рейса 522 Helios Airways — Трасса полёта рейса 522 Общие сведения Дата 14 августа 2005 Характер Потеря сознания эки … Википедия
Разведывательный вопросник — документ, содержащий перечень интересующих разведку сведений (по стране в целом, по отдельным видам разведывательной деятельности политической, военной, экономической, научно технической, по отраслям промышленности или отдельный объектам и… … Контрразведывательный словарь
Распад Мстителей — Avengers Disassembled История Издатель Marvel Comics Формат Кроссовер Периодичность Даты публикаций август 2004 январь 2005 … Википедия
Допрос — в уголовном и гражданском процессе следственное и судебное действие, заключающееся в получении и закреплении (фиксации) устных сведений показаний (от свидетеля, потерпевшего, подозреваемого, обвиняемого) о существенных для данного дела… … Пограничный словарь
Ориентировка — служебно боевой документ, содержащий информацию о противнике (нарушителе ГГ) и о тех мероприятиях, которые проводятся (или должны проводиться) по обеспечению охраны ГГ … Пограничный словарь
Средства сигнализационного вооружения — совокупность комплексов, систем, приборов, датчиков, предназначенных для оборудования охраняемых рубежей, участков, объектов с целью повышения надежности их охраны, создания пограничным подразделениям необходимых условий для выполнения… … Пограничный словарь
Avengers Disassembled — Распад Мстителей Avengers Disassembled Рисунок с обложки комикса Avengers том 4, № 503 … Википедия
Обычаи — стереотипизированные формы поведения, один из способов реализации традиции. Понятие О. нередко рассматривается как синоним понятия обряд (ритуал). Однако О. и обряд крайние точки на шкале символич. форм поведения. Они отличаются прежде всего… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
